同じ製品を使用したいので新しいものと交換できますか？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございました。 「同じ製品を使用したいので新しいものと交換できますか？」は英語で言うと「Can I exchange this for a new one?」でいいと思います。 「交換」は「Exchange」ですね。 「同じ製品を使用したいので」は多分言わなくってもいいと思います。言いたい場合は「I want to exchange this for the a new one that is exactly the same」を言えばいいです。 「購入した商品に不具合があり、新しいものと交換できますか？」 「「This has broken, so is it possible to exchange for a new one?」でもいいと思います。 「返金」は英語で「Refund」ですね。 役に立てば幸いです。