「写真が縦向きになってます」って英語でなんて言うの？

Question

知人に写真の編集をお願いしたら、横向きの写真が誤って縦向きになってました。「写真が縦向きになってます」とはどのように表現できるのでしょうか。また「横向きになってます」も教えていただけると嬉しいです。

Accepted Answer

こんにちは。
下記のような言い方ができます。

・The photo is vertical.
「写真が縦向きです」

「縦向き」は英語で vertical と言います。対して、「横向き」は horizontal です。
vertically / horizontally は「垂直に」「水平に」です。

horizon は「地平線」という意味なので horizontal は「横向き」だと覚えやすいかと思います。

【例】
The photo is vertical. Can you take it horizontally?
「写真が縦向きです。横向きに撮っていただけますか？」

Can you take the photo vertically instead of horizontally?
「横向きではなく、縦向きに写真を撮っていただけますか？」

ぜひ参考にしてください。