質問する
ゲストさん
注目
新着回答
蓋を上にしてって英語でなんて言うの?
蓋を上向きにして袋にいれます。 と表現したいです。 お弁当箱を袋に入れるときに、お弁当箱が縦や横にならずに、机に置くむき(つまり、蓋が上になる)で入れると表現したいのですが、どのような表現がありますか? よろしくお願いします。
Eriさん
2020/03/01 21:56
2
4888
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/03/02 21:02
回答
With the lid facing up
蓋が上にしてと言うよりは上に向くようにしてで with the lid facing up と言う表現を使うと良いです。 上に向くで facing up と言えます。 「蓋を上にしてお弁当箱を袋に入れて」 "Put the lunchbox in the bag with the lid facing up"
役に立った
2
2
4888
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
蓋を外した容器、蓋が外れた容器って英語でなんて言うの?
暗渠って英語でなんて言うの?
蓋って英語でなんて言うの?
蓋を開けてください。って英語でなんて言うの?
栓抜きって英語でなんて言うの?
瓶の蓋を開ける方法 って英語でなんて言うの?
片手で開けられる跳ね上げるタイプの蓋って英語でなんて言うの?
指挟まないでねー!って英語でなんて言うの?
蓋をギュッとするまで締めて下さい。って英語でなんて言うの?
最後の最後にロック忘れずに!って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
4888
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
179
2
TE
回答数:
153
3
Taku
回答数:
138
Yuya J. Kato
回答数:
105
Paul
回答数:
101
Amelia S
回答数:
24
1
Taku
回答数:
448
2
Paul
回答数:
338
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
275
TE
回答数:
242
Yuya J. Kato
回答数:
170
Amelia S
回答数:
168
1
Paul
回答数:
16689
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7013
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5058
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら