世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

Anyだけで何でもというニュアンスは伝わりますか?って英語でなんて言うの?

anyだけでなんでもよいというニュアンスはつたわりますか?anythingの意味で
default user icon
Toki Waka Shaiさん
2020/03/03 14:46
date icon
good icon

0

pv icon

4872

回答
  • anything

普段は伝わらないと思います。聞き手はすぐ理解できることではありません。"Any."だけと言われたら、 "Excuse me?", "Sorry?" などと答えるのは普段と思います。"Anything." と言ったほうがいいです。 でも、こういう風に聞かれたら: "Which OO do you want?" 、"Any."だけで答えては「なんでもいい」と伝わると思います。しかし、これは正しい英語ではありません。本当は "Any OO (is fine)." と言うべきです。 例: (1) Which colour would you like? 何色がいい? Any. (Any colour. が正しい) 何でもいい。 これはいけますがとても子どもっぽいです! (2) What do you want to eat? 何を食べたいの? Any.  これはおかしいです!"Anything." と言ったほうがいいです。
good icon

0

pv icon

4872

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:4872

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー