質問する
ゲストさん
注目
新着回答
気長に頑張るって英語でなんて言うの?
すぐに結果が出なくとも気長に頑張る、のように表現する方法を教えていただけたら幸いです。 よろしくお願いいたします。
Shizukaさん
2020/04/03 23:47
3
8469
Samara W
アメリカ出身翻訳家
アメリカ合衆国
2020/04/07 11:16
回答
I will continue to do my best.
Do my best.
「気長に頑張る」は英語で「Do my best.」という表現が良いと思います。「気長に」は英語で「Patiently」という翻訳がありますが、「頑張る」と使う場合に「Continue」という言葉の方がわかりやすいと思います。「I will continue to do my best.」になります。 例文 「気長に頑張ってくれ。」Just do your best in your own time. 「気長に構える必要があります。」You have to be patient.
役に立った
3
3
8469
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
今日も頑張るってなんていうのって英語でなんて言うの?
勉強頑張るって英語でなんて言うの?
勉強を頑張るって英語でなんて言うの?
英会話のさぼり癖を解消したいって英語でなんて言うの?
今日こそはって英語でなんて言うの?
日本人力士が横綱になれるように、今場所頑張ってもらいたい。白鳳は強すぎる。って英語でなんて言うの?
体がしんどくなるほど仕事を頑張るのはよくないって英語でなんて言うの?
七転び八起きって英語でなんて言うの?
おぉーって英語でなんて言うの?
失敗を次の仕事で取り返すって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
8469
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
150
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
69
3
Yuya J. Kato
回答数:
30
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
Paul
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
310
3
Paul
回答数:
271
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7090
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら