質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「倒れない人」って英語でなんて言うの?
例えば、ダイハードのブルースウィルスとかターミネーターのシュワちゃんみたいな何が何でも生き残る人とかすごい強くて諦めないようなああいう人のことです。
SAMさん
2020/04/07 17:49
3
4052
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/04/10 15:53
回答
"A person who won't fall"
"The Invincible"
"The Unstoppable"
無敵と言ったような感じですね。 倒れない人 は 直訳で a person who won't fall と言ったような 表現になりますがダイハードやターミネーターの主人公は並の 人間ではないのでいま一つかもしれません。 誰にも倒せないと言ったような無敵な者を表現するなら the invincible がおすすめです。 似たような意味で誰にも止められないと言った the unstoppable も 有りでしょう。
役に立った
3
3
4052
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
倒れるって英語でなんて言うの?
言ってくれたら良かったのにって英語でなんて言うの?
タンスが倒れるって英語でなんて言うの?
みんなが駆け寄るって英語でなんて言うの?
田中君にテントを張らせたら速さ、確実さの点で右に出るものはいない。って英語でなんて言うの?
大変でしたね。大丈夫だった?って英語でなんて言うの?
「倒れないか心配」って英語でなんて言うの?
ベッドに運べないからって英語でなんて言うの?
支えるって英語でなんて言うの?
物が倒れるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
4052
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
90
2
TE
回答数:
79
3
Amelia S
回答数:
16
Kogachi OSAKA
回答数:
11
DMM Eikaiwa K
回答数:
9
Paul
回答数:
0
1
Taku
回答数:
322
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
293
3
TE
回答数:
217
Yuya J. Kato
回答数:
185
Paul
回答数:
150
Amelia S
回答数:
142
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12225
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7198
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら