質問する
ゲストさん
注目
新着回答
今朝起きて、昨日の自分からご褒美を受け取ったって英語でなんて言うの?
朝のとても気持ちが良い気持ちが昨日やり切った自分がいるからだなと感じて、その気持ちがまるで昨日の自分からのご褒美のようだという意味で言いたいです。 よろしくお願いします。
shingo tachikawaさん
2020/04/08 13:25
1
2779
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/04/10 15:53
回答
I woke up this morning and received a reward from myself yesterday
素敵な習慣だと思います。 今朝起きて は I woke up this morning と表現して良いです。 昨日の自分 は myself yesterday と言えます。 Me yesterday でも伝わりますが私自身と言ったような意味では myself を使うのが良い気がします。 ご褒美を受け取った は received a reward と言います。
役に立った
1
1
2779
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
お疲れ、俺。って英語でなんて言うの?
夜遅いって英語でなんて言うの?
自分へのご褒美って英語でなんて言うの?
ご褒美にお菓子を食べることにしています。って英語でなんて言うの?
来月旅行に行くから、それを励みに仕事を頑張りますって英語でなんて言うの?
自分と約束をするって英語でなんて言うの?
「ご褒美スイーツ」って英語でなんて言うの?
8時過ぎって英語でなんて言うの?
昨日は何ともなかったって英語でなんて言うの?
英語を頑張ったご褒美としてイチゴをあげるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2779
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
141
3
Yuya J. Kato
回答数:
43
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
12
Sana N
回答数:
1
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
251
Yuya J. Kato
回答数:
200
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12214
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7108
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら