質問する
ゲストさん
注目
新着回答
そんなことを言っていたらなくなるよって英語でなんて言うの?
冷蔵庫のプリンを食べていいよと言ったら、今は要らないと言われたので、「そんなことを言っていたら食べたいときに無いよ」と言いたいです。
YOSHIさん
2020/04/09 09:52
4
4701
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/04/11 13:12
回答
If you say such a thing it'll be gone
If you keep saying that it'll be gone
そう言ったらだと if you say that などで良いですが そんな事言ってたらと強調したいならば if you say such a thing と表現できると思います。 今はいらないと言うのをしょっちゅう言ってる様であれば そう言い続けてたらと言う意味で後者の if you keep saying that を 使う方が良いです。 なくなるよ は it'll be gone と言えます。 この場合の it はプリンを指します。
役に立った
4
4
4701
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
そんなことないって英語でなんて言うの?
そんなことしたら余計眠れないよって英語でなんて言うの?
後悔するよって英語でなんて言うの?
海外に行ったら英語無理とか言ってられないって英語でなんて言うの?
したくなっちゃうって英語でなんて言うの?
そんなことって英語でなんて言うの?
希望を言い出したらきりがないって英語でなんて言うの?
訴えられますよ。って英語でなんて言うの?
「という話になる」って英語でなんて言うの?
最近の変な天気って地球温暖化が原因ですかねって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
4701
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
3
TE
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
92
Paul
回答数:
70
1
Paul
回答数:
315
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
157
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16704
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7035
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら