この2チームは互角だって英語でなんて言うの？

この上の答えは、どちらでも「この2チームは互角だ」ということになりますね。 equal は（平等）という意味になり、are on a par with each other はゴルフ用語の par を使って、（お互いに同じレベルにある）ということです。 evenly matched は（平等に一致している）と相当する言い方です。 この言い方はどんなスポーツに対して使えますね。 例文　Shimizu S pulse and Jubilo Iwata are evenly matched. 「清水 S Pulse と Jubilo Iwata は互角だ。」 参考になれば幸いです。