質問する
ゲストさん
注目
新着回答
張りのあるよく通る声って英語でなんて言うの?
舞台俳優は張りのあるよく通る声をしている。
Naokoさん
2020/05/05 20:31
6
7393
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2020/05/11 10:21
回答
projecting voice
stage performers project their voice.
ご質問ありがとうございます。 上記の「project」は「投影する」の意味です。芸能の表現ですが、「project your voice」という「張りのあるよく通る声をする」がよく言われています。 「張りのあるよく通る声」を直接翻訳すれば、「a strong voice that carries」になります。 例文:Stage performers use a strong voice that carries (舞台俳優は張りのあるよく通る声をしている。) ご参考いただければ幸いです。
役に立った
6
6
7393
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ちらし配りは張りは立ちっぱなしで疲れるって英語でなんて言うの?
声が通るって英語でなんて言うの?
あんなビル建ってたっけ?って英語でなんて言うの?
左利きから右利きに矯正させられたって英語でなんて言うの?
裏を返せばって英語でなんて言うの?
通行人って英語でなんて言うの?
筋肉の張りが良いって英語でなんて言うの?
週末に網戸の張り替えをしました。って英語でなんて言うの?
押し通るって英語でなんて言うの?
今張り直すから、待ってて!って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
6
PV:
7393
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
179
2
TE
回答数:
153
3
Taku
回答数:
138
Paul
回答数:
101
Yuya J. Kato
回答数:
93
Amelia S
回答数:
24
1
Taku
回答数:
448
2
Paul
回答数:
338
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
275
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
168
Yuya J. Kato
回答数:
158
1
Paul
回答数:
16689
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7001
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5058
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら