質問する
ゲストさん
注目
新着回答
(ここまで)走ってきたの!!?すごい!って英語でなんて言うの?
待ち合わせの場所まで、友人が走ってきました。 家から20キロくらいある場所だったのでびっくり! 電車で来た 歩いてきた と同じような 「走ってきた」という表現が、検索してもピンとくる答えがなかったので、よろしくお願いします。
salonさん
2020/05/07 00:54
3
7129
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2020/05/08 11:46
回答
you ran (all the way here)!? that's amazing!
instead of ○○ you ran!?
"(ここまで)走ってきたの!!?すごい!"は「you ran (all the way here)!? that's amazing!」と表現できますね。こちらの例では「ran」で走ったと言い表しています、「ran」は「run」(走る)の過去形となります。"ここまでは~"は「all the way here」で表現し"すごい"は「amazing」となります。 次の例は少し表現を変え"○○する代わりに走ったの!?"と言う表現になります。
役に立った
3
3
7129
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
まだここまでしか来ていないのにって英語でなんて言うの?
そんなに一人で先々走っていかないの!車来るよ!って英語でなんて言うの?
スポーツウェアを着て通勤するって英語でなんて言うの?
汗をかいたまま、電車に乗るって英語でなんて言うの?
走ったら30分で着きますって英語でなんて言うの?
一月前まではほとんど毎日走ってたよ、って英語でなんて言うの?
ここまで酷くはないって英語でなんて言うの?
今日はここまでって英語でなんて言うの?
12月18日に来て1月2日に帰国しますって英語でなんて言うの?
すごい勢いで波が押し寄せてきて奥の方まで流されたって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
7129
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
126
2
Taku
回答数:
122
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
65
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
25
1
Paul
回答数:
322
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16754
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら