旦那が機嫌悪いと私までイヤな気持ちになる。イヤだなって英語でなんて言うの？

Question

旦那の機嫌が悪い時があります。夫婦だし一緒に生活してるし、お互い色んな気持ちになるこもあります。仕方ないですが。でも、

旦那が機嫌悪いと、私までイヤな気持ちになります。はぁ、、、イヤだなぁ。

Accepted Answer

この文章が以下のように翻訳されています。

旦那が機嫌悪いと私までイヤな気持ちになる。イヤだな。　ー　When my husband is in a bad mood, I feel uncomfortable. I hate it.

旦那が　ー　My husband 
機嫌悪い　ー　is in a bad moo
と　ー　when
私までイヤな気持ちになる。　ー　I feel uncomfortable / I’m also in a bad mood
イヤだな　ー　I hate it / I don’t like it

参考になれば嬉しいです。