質問する
ゲストさん
注目
新着回答
わ~い!わ~い! わ~い! 今日もふたりで踊ろうね。って英語でなんて言うの?
。
moenococoaさん
2020/05/28 06:46
6
8738
BrettP
アメリカ出身英語講師
アメリカ合衆国
2020/05/29 01:16
回答
Woohoo! Let's dance together again today!
「わーい!」は英語で表現すると"Woohoo!"や"Hooray!"などという意味があります。 今日も= "Today, too" ふたりで= "Together", "Just the two of us" 踊ろう= "Let's dance" そして、「わ~い!わ~い! わ~い! 今日もふたりで踊ろうね。」= "Woohoo! Let's dance together again today!" ご参考になれば幸いです。
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
Jordan B
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2020/05/29 21:11
回答
Go! Go! Go! Let's dance together today!
ご質問ありがとうございます。 「わい」は英語に直訳できない気がしますが、大体「go」や「yay」などとなります。気持ちいっぱいで誰かを応援する言葉ですね。 なので、このフレーズは「Go! Go! Go! Let's dance together today!」となります。 もちろん、「Go!」の代わりに「Yay!」でも「Hooray!」でもいいです。 この表現はちょっと子供向けの言葉のようですので、ご注意ください。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
2
6
8738
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
明日の自分に期待するわって英語でなんて言うの?
イヤになるって英語でなんて言うの?
あっ あるわ・いるわって英語でなんて言うの?
恨むわ~(笑)って英語でなんて言うの?
予約の時間はやまった(早くなった)?って英語でなんて言うの?
塩対応って英語でなんて言うの?
忙しかったみたいだね!って英語でなんて言うの?
箱根駅伝は正月の風物詩ですって英語でなんて言うの?
今日はグッドタイミングが続くねって英語でなんて言うの?
わー!見て!いちごがたくさんある!って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
6
PV:
8738
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
3
TE
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
92
Paul
回答数:
70
1
Paul
回答数:
315
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
157
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16704
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7035
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら