その問題についてもう一度考えてみましたって英語でなんて言うの？

Question

この前やった教材をもう一度考えて、回答を作ってみたので、文法や表現が自然かどうか、添削してほしいです。
と、レッスンの最初に先生に伝えたいです。I thought again about it〜や、I reflected on the last question〜と言い始めたらよいのでしょうか。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

TOMOKO様が考えて頂いた英文は当てます。I thought again about that questionが言えますが、もっとスムーズな流れはI thought about that question againです。

I reflected on the last questionでは最後にsome moreを付けた方がいいと思います。例：I reflected on the last question some more.

実はI thought about that question some moreも言えます。

例文：孫問題についてもう一度考えてみてから回答できました。I was able to answer after thinking about the question again.

ご参考頂ければ幸いです。