発明した車って英語でなんて言うの？

一文目が「発明された車」二文目が「私が発明した車」になります。 自分が発明した事をアピールしたい場合は二文目が良いかと思います。

Hey Daniel! ユーコネクトのアーサーです。 「発明する」というのは「invent」です。 「開発する」というのは「develop」です。 ですので The car I developed The car I invented と言えます。 The invented carだと「現実的ではない」というニュアンスですからオススメしません。 以上の言い方は「I invented」「I developed」がは入っているので少し偉そうに思う方々がいらっしゃると思います。 個人的な意見ですが、僕だったら The car だけを載せます。 それか、発展してきた機能を説明してから車を発表する場合「The result」を載せます。 よろしくお願いします。 アーサーより