質問する
ゲストさん
注目
新着回答
〜と〜を会わせたくないって英語でなんて言うの?
貴方を父に会わせたく無い と言いたいです!
Naoさん
2020/06/03 18:53
1
3838
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2020/06/04 00:47
回答
I don't want "A" to meet "B"
I want to avoid "A" having an encounter with "B"
こういった場合は上記のような表現が使えますね。 最初の例文は"AにBと会って欲しくない"となりますね。こちらの例では「meet」で"会う"と言い表しています。 次の例文"AとBが出会うのは避けたい"となります。こちらの例では「encounter」で"出会う、遭遇する"と表し「avoid」は"避ける、回避する"となります。
役に立った
1
1
3838
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
彼とは7年間会わなかった。その間に彼は変わってしまった。って英語でなんて言うの?
会わない間に話が溜まってるって英語でなんて言うの?
~と会わせたって英語でなんて言うの?
あなたはワザとじゃないのに追い込んでしまってごめんって英語でなんて言うの?
いつもと違う時間に働くといつも会わない人に会えるって英語でなんて言うの?
会う会う詐欺って英語でなんて言うの?
1ヶ月会わないうちに随分お喋り上手になったねって英語でなんて言うの?
会いたいけど、ダメよね?って英語でなんて言うの?
ごめんなさい。残念だけど、金曜日は夜遅い時間は無理なのって英語でなんて言うの?
あなた達に早く会わせたいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3838
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
271
Yuya J. Kato
回答数:
205
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら