闇落ちするって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 闇落ちするはfall to the dark sideと言えます。他の言い方はfall in with the dark sideと言います。その二つともはスターウォーズで使われていると思います。 もっと現在的なスラングはgo badとかturn badです。例えば、I thought he was the hero, but he went bad in the end. （彼はヒーローだと思っていたがやっぱり闇落ちしちゃった。）です。（wentはgoの過去形） ご参考いただければ幸いです。