質問する
ゲストさん
注目
新着回答
それってロミオが言いそうな言葉だねって英語でなんて言うの?
子どもが、PJ Maskというアメリカの子ども番組が大好きです。そこに出てくるロミオという悪者役がいます。いつも世界征服しようと、悪さをしています。かわいい悪者です。息子はPJ Maskが大好きです。 息子「世界は僕の物だー!」 ママ「それってロミオが言いそうな言葉だね」 このような会話をしています。
Erikaさん
2020/06/14 19:39
3
4329
Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国
2020/06/15 18:07
回答
That sounds like something Romeo would say.
こんにちは。 様々な表現ができると思いますが、例えば下記のような言い方はいかがでしょうか: ・That sounds like something Romeo would say. 「それってロミオが言いそうなことだね」 Romeo の代わりに他の名前等を入れることもできます。 ・That sounds like something my mom would say. 「それって私のお母さんが言いそうなことだね」 ぜひ参考にしてください。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
【世界一周・海外ノマド】インスタグラム
3
4329
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
言葉に縛られるって英語でなんて言うの?
そういえば、~に行くって言ってたよね?って英語でなんて言うの?
お腹空きそうって英語でなんて言うの?
それも答えの一つだねって英語でなんて言うの?
実際にありそうな話って英語でなんて言うの?
そう、それ!って英語でなんて言うの?
それはそれでって英語でなんて言うの?
それは結構~と言えるね って英語でなんて言うの?
このままの流れでいくとって英語でなんて言うの?
それくらいだよね!って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
4329
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
264
Yuya J. Kato
回答数:
204
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら