dmm
英語を学ぶみんなを応援!
DMM英会話 ► ブログ ► DMM英会話ブログ編集部のアーカイブ ► ページ 39
英語を学ぶみんなを応援!
【これぞプロ】翻訳不可能?なダジャレ英語の美しすぎる訳し方
皆さん、こんにちは。いきなりですが、問題です。 Q. “Did you hear about the guy whose...
iKnow! - MemoryBank がさらに進化!
PC版(ブラウザ版)iKnow! で学習セッションの前後に表示される MemoryBank(メモリーバンク)がさらにアッ...
覚えやすくて使える!色(カラー)を使った英語フレーズ【7色】
「目の前が真っ白になる」「ブルーな気分」というように、日本語には様々な「色」を使った表現がありますよね。実は、これは英語...
そんなつもりじゃないのに! 相手を怒らせるかもしれない要注意英語表現まとめ
学校で教えてくれる英語はどれも丁寧で礼儀正しいものばかり。ただし、そうした英語もほんのちょっと言葉を変えるだけで、または...
年間40本の翻訳をつづけて30年!戸田奈津子氏の「好きこそものの上手なれ」な生き方とは
戸田 奈津子 字幕翻訳家。1936年生まれ。東京都出身。津田塾大英文学科卒。小学生の頃から母親と映画館に通い、多くの名作...
お菓子くれなくてもレッスンするよ! レッスンチケット全員プレゼント! ハロウィンキャンペーン開催!
10月30,31日は Halloween キャンペーン! 10月といえば、ハロウィン! オバケたちがお菓子を狙って、町の...
その英語、タメ口だけど大丈夫?英語の敬語・丁寧語表現を使いこなそう!
「英語には敬語表現がない」というのはウソです。 厳密に言えば、日本語のように体系だった複雑な敬語はありませんが、相手との...
「詩はくだらないもの」詩人・谷川俊太郎が切り開いた詩の世界
『二十億光年の孤独』を始めとして、詩『生きる』、スヌーピーの漫画『ピーナッツ』の翻訳、絵本『スイミー』の翻訳、アニメ『鉄...
空耳アワー!?日本語に聞こえる「空耳英語」のカオスな世界
「空耳英語」って知っていますか?例えば “What time is it now?” が日本語の「掘った芋いじんな」に聞...
「両方とも」「どちらか」の both と either、neither はどう使い分ける?
「両方とも」「どちらか」と言いたいときに “both” と “either” のどちらを使えばいいか迷ったことはありませ...
カンマ( , )コロン( : )セミコロン( ; )の使い方をマスターして英語ライティングがグッと上達!
こんにちは。イギリス在住ライター、ボッティング大田朋子です。 日本語でも文の終わりには句点(。)をつけますし、文章を読み...
“Would've / Could've / Should've + 過去分詞” を使いこなす!【仮定法過去完了】
こんにちは。イギリス在住ライター、ボッティング大田朋子です。 高校時代に習った「仮定法過去完了」。 現実とは違うことを話...
まるで暗号!ネットでよく見る英語略語&スラング100選
インターネットによって私たちは世界中の人々とリアルタイムにコミュニケーションをとることが可能になりました。 それに伴い、...
Happy New Year だけじゃない! 英語で言いたい新年の挨拶フレーズ40選
新年の幕開けを英語で祝ってみませんか? 今回の記事では、 基本編:英語で言いたい新年の挨拶フレーズ 応用編:英語で言いた...
"Thank you"だけで済ませちゃダメ!プラスαで伝わる「ありがとう」の英語フレーズまとめ
感謝の気持ちを伝えることは、世界中どこでも大切にされていますが、"Thank you"だけでは表現しきれないほど、時には...
but だけじゃない!「しかし」「けれども」を表す英語の使い分け
but、although、though、however、even thoughなど、「しかし」や「けれども」「~だが」と...
「~として」だけじゃない!“as” の使い方を徹底解説
英語学習者にとって、もっとも全体像を捉えにくい英単語のうちの1つが “as” ではないでしょうか。その使い方をざっと列挙...
「出産が無事にいきますように!」妊娠・出産時に使える英語フレーズまとめ
外国人の友人・知人が妊娠・出産したと聞いたら、何か気の利いたメッセージを英語で送りたいもの。また、自分が妊娠・出産した時...