年間40本の翻訳をつづけて30年！戸田奈津子氏の「好きこそものの上手なれ」な生き方とは
戸田 奈津子 字幕翻訳家。1936年生まれ。東京都出身。津田塾大英文学科卒。小学生の頃から母親と映画館に通い、多くの名作...
- インタビュー
洋書
注目記事
「星の王子さま」の名言で学ぶ英語【セリフ10選】
「星の王子さま」は、アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリによる時を超えた名作絵本です。 子ども向けの物語と思われがちです...
- 英語を学ぼう
- 表現&フレーズ
洋書の読み方のコツ｜5つのステップとやってはいけないこと
みなさんの中には、洋書を読み始めたけど数ページで諦めてしまった、という人はいませんか？ 実は私もその1人で、「カッコよく...
- 英語学習法
日本の小説を英語で読んでみよう！英訳されている日本の人気小説
英語の小説を読んでみようと思ったとき、まったく知らない小説を読むよりも概要を知っている小説を読む方が難易度が下がります。...
- 学習ツール
- 英語を学ぼう
多くの言葉を生みだしたシェイクスピアの魅力を徹底解説！
イギリスの文学をはじめ、英語という言語にまで多大な影響を与えたウィリアム・シェイクスピア。 英語圏に住む学生のほとんどが...
- ワールドトピックス
- 英語でつながる
【レベル別】日頃の英語多読にプラスを！英語学習者向けの雑誌10選
突然ですが、みなさんに質問です。 英語を学ぶとき、特にリーディング力を鍛えるとき、みなさんはどのように勉強していますか？...
- 学習ツール
【原作小説】映画化された人気の洋画15選！カテゴリー別に紹介
映画化された作品の中には、原作小説があまり知られていないものも多いですが、実は小説を読むことで映画とはまた違った楽しみ方...
- 学習ツール
- 英語を学ぼう
人気作家ドクター・スースって誰？知っておきたい名作や名言を紹介
みなさんは Dr. Seuss（ドクター・スース）という名前を聞いたことがありますか？ ドクター・スースは、アメリカの超...
- 学校向け
チャールズ・ディケンズって誰？読んでおきたい名作と彼が残した名言
チャールズ・ディケンズという名をご存じですか？ 『オリバー・ツイスト』や『クリスマス・キャロル』などの作品を...
- 学習ツール
- 英語を学ぼう
アメリカ・カナダの中学・高校で必ず読む洋書6選
うん十年も前のことになりますが、高校の国語の授業で芥川龍之介の「羅生門」と夏目漱石の「こころ」を読んだのを今でも覚えてい...
- 学習ツール
- 英語を学ぼう
【これぞプロ】翻訳不可能？なダジャレ英語の美しすぎる訳し方
皆さん、こんにちは。いきなりですが、問題です。 Q. “Did you hear about the guy whose...
- 学習ツール
