Please let me know if there's a better way of saying it
Please let me know if there's a better expression
Is there a better way of saying it?
Please let me know if there's 〇〇
〇〇があれば教えてください
もっといい
better
言い方
a way of saying something (具体的な表現の話ではsomethingをitにします)
その代わりにexpressionもOKですね。
レッスン中であれば、直接「Is there a better way of saying it?」を聞くのも良いと思います。そのように聞かれたら先生が真剣に考えてみるでしょう。
ご参考になれば幸いです。