質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「デニムをセットアップで着る」って英語でなんて言うの?
ジーンズにデニムジャケットを直用するとき、日本語だとセットアップで着るとか、デニムオンデニムで着るとか言いますが、英語だとどういうのがいいのでしょうか?「同年代のヴィンテージデニムで上下揃えるスタイルが好き」とか言いたいです。
Football Pig Whoopeeさん
2021/01/08 16:56
2
9927
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/01/09 12:02
回答
To wear matching denim
To wear denim on top and bottom
to wear denim on denim
「デニムをセットアップで着る」は to wear matching denim(揃いのデニムを着る) to wear denim on top and bottom(上下デニムを着る) to wear denim on denim(デニムオンデニムで着る) のように言えます。 例: I like to wear the same style vintage denim on top and bottom. 「上下同じスタイルのビンテージデニムを着るのが好きです。」 ご参考まで!
役に立った
2
2
9927
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
洋服の「セットアップ」って英語でなんて言うの?
服を着るって英語でなんて言うの?
ハロウィンは何のコスプレしようかな〜〜って英語でなんて言うの?
パステルカラーのシャツを着ると、顔がぼやけて見える。って英語でなんて言うの?
恩に着るって英語でなんて言うの?
下駄や草履はかかとが少し出ているのが粋な履き方ですって英語でなんて言うの?
全身ユニクロでそろえるって英語でなんて言うの?
パジャマって英語でなんて言うの?
洋服を着るって英語でなんて言うの?
今日着る服をコーディネートするって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
9927
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
264
Yuya J. Kato
回答数:
204
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら