質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「言わなければよかった」って英語でなんて言うの?
英語の勉強をしてて「最初から言って」て言われて結構最初の方のほうかと思って「最初から?」って言ったら「まぁそうだなそれじゃあ最初から」って言われて言わなければと思った。
Masaさん
2022/02/08 21:15
2
4030
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2022/02/09 23:39
回答
I wish I hadn't said that.
It would have been better if I hadn't mentioned that.
ーI wish I hadn't said that. 「言わなければよかった」 I wish I hadn't ... で「…しなければよかった」 ーIt would have been better if I hadn't mentioned that. 「それに言及しなければよかった」=「言わなければよかった」 to mention で「言及する・ちょっと言う」 ご参考まで!
役に立った
2
2
4030
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
〇〇しなきゃよかったって英語でなんて言うの?
春は気持ちのいい季節だけど、花粉症の私には最悪ですって英語でなんて言うの?
それらに触れ合いながら自分自身が成長できるって英語でなんて言うの?
不快な思いをするくらいならあそこに行かなければよかったって英語でなんて言うの?
ちょうどよかった! (私も)って英語でなんて言うの?
手紙をくれるの?それはとても楽しみ!私も手紙を書くね。って英語でなんて言うの?
買って良かった物、買ってダメだったものって英語でなんて言うの?
彼女のも必要ですか?って英語でなんて言うの?
よかったって英語でなんて言うの?
レミー・サミュエルが諦めず事件の真相にせまっていく。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
4030
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
95
2
Taku
回答数:
50
3
Yuya J. Kato
回答数:
22
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
1
Taku
回答数:
340
2
Paul
回答数:
337
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
165
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7060
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5260
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら