質問する
ゲストさん
注目
新着回答
私(の顔)を映さないでって英語でなんて言うの?
その日に顔が赤くなっていて、「恥ずかしいから映さないで!」と、冗談まじりにいうとき。
Hanaさん
2022/09/08 11:01
2
2922
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2022/09/09 11:33
回答
Don't take my picture.
Don't take a video of me.
もし写真に写さないでと言うなら、次のように言えます。 ーDon't take my picture. 「私の写真を撮らないで」=「写さないで」 もし動画に写さないでと言うなら、次のように言えます。 ーDon't take a video of me. 「私の動画を撮らないで」=「写さないで」 写さないでほしい理由を言うなら次のように言うと良いでしょう。 ーI'm embarrassed by my red face. 「顔が赤くて恥ずかしい」 ご参考まで!
役に立った
2
2
2922
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
丸顔は誰に似たんだろうって英語でなんて言うの?
顔だけ見たらね(笑)って英語でなんて言うの?
私の顔が映せないって英語でなんて言うの?
人の顔見てゴミを思い出すなって英語でなんて言うの?
私の顔を写すか写さないかを聞いてると思いました。って英語でなんて言うの?
思い通りに行かないと、相手の顔をひっかくことがあるって英語でなんて言うの?
スタバでMacって英語でなんて言うの?
うちの犬は動物病院に連れて行くと別キャラになるって英語でなんて言うの?
私の顔が逆光のせいでよく見えないですか?って英語でなんて言うの?
のっぺらぼうって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
2922
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
85
2
Taku
回答数:
59
3
Yuya J. Kato
回答数:
27
Kogachi OSAKA
回答数:
19
Ayaka A
回答数:
17
Sana N
回答数:
2
1
Taku
回答数:
349
2
Paul
回答数:
313
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12202
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7065
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5269
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら