あなたはどうすればこれを好きになれますか？って英語でなんて言うの？

Question

How can you like this？だと「よくこんなものが好きになれるね？」という意味になってしまうのでしょうか？

Accepted Answer

「あなたはどうすればこれを好きになれますか？」と言うなら、次のような言い方をすると良いでしょう。

ーHow can you learn to like this?
「どうやったらこれを好きになることができる？」
to learn to で「〜を身につける・〜できるようになる」という意味があります。

ーWhat could you do to help you like this?
「これを好きになるのに何ができる？」＝「どうやったらこれを好きになれる？」
to help someone like this で「人がこれを好きになるのを促進する・助長する」という意味です。

ご参考まで！