質問する
ゲストさん
注目
新着回答
新幹線のぞみの料金・予約方法・運行区間は?写真付で解説!って英語でなんて言うの?
なるべく短く、SEO対策のためキーワードの「新幹線のぞみ」から書き始めたい場合は、Shinkansen Nozomi in Japan|Review of Prices, Reservation Methods, and Operating Sections with Photos!で完璧でしょうか?肯定文でも疑問文でも途中で区切っても良いのですが、タイトルっぽく自然な表現を教えてほしいです。
iiiさん
2024/02/22 11:07
1
94
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2024/02/26 16:30
回答
Shinkansen Nozomi: Pricing, Booking, and Routes - The perfect guide with photos
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Shinkansen Nozomi: Pricing, Booking, and Routes - The perfect guide with photos とすると、『新幹線のぞみの料金・予約方法・運行区間は?写真付で完全ガイド!』というように表現できます。 役に立ちそうな単語とフレーズ bullet train [新幹線](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/14522/) 参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
94
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
運行本数を減らしていますって英語でなんて言うの?
一律って英語でなんて言うの?
料金体系って英語でなんて言うの?
「新幹線のぞみが2番線に入っています」って英語でなんて言うの?
高速道路のお金を割り勘しよう、いいかな?って英語でなんて言うの?
写真は4人前ですって英語でなんて言うの?
予約は〇月ごろ開始しますって英語でなんて言うの?
予約時にデポジットを払ったのに現地で正規料金を払わされたって英語でなんて言うの?
「朝できあがるように洗濯機をセットする」って英語でなんて言うの?
(スタッフとして)チェックインするって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
94
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
150
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
116
3
Yuya J. Kato
回答数:
30
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
Paul
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
357
3
Paul
回答数:
271
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7090
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら