質問する
ゲストさん
注目
新着回答
相手の言ったことに◯◯だったんだって繰り返すときって英語でなんて言うの?
例えば相手が自分の知らないことについて説明してくれて、自分が「あ~◯◯だったんだ」って繰り返すときの自然な表現が知りたいです。
exhibitmanさん
2024/04/17 16:25
1
94
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2024/04/21 03:15
回答
Oh, I didn't know ....
この場合、次のような言い方ができると思います。 例: A: Ottawa is the capital of Canada. 「オタワがカナダの首都だよ」 B: Oh, I didn't know the capital of Canada was Ottawa. 「あ〜カナダの首都はオタワだったんだ」 このように I didn't know .... を使って言うのが自然かなと思います。 ご参考まで!
役に立った
1
1
94
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
オウム返しって英語でなんて言うの?
あれは全て嘘だったのね!って英語でなんて言うの?
うまいこと言うねって英語でなんて言うの?
まさにそのとおりって英語でなんて言うの?
増減を繰り返すって英語でなんて言うの?
不快な気持ちにさせたのではないかと心配だって英語でなんて言うの?
それって逆じゃんwwって英語でなんて言うの?
私と逆だって英語でなんて言うの?
理解できないって英語でなんて言うの?
こうすれば良いんだよね?って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
94
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Taku
回答数:
59
3
Yuya J. Kato
回答数:
27
Kogachi OSAKA
回答数:
22
Ayaka A
回答数:
17
Sana N
回答数:
2
1
Taku
回答数:
349
2
Paul
回答数:
306
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12208
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7065
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5269
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら