質問する
ゲストさん
注目
新着回答
安い方でいいよって英語でなんて言うの?
同じ商品だけどブランドが違う、など、さほど大差がない時。安い方でいいよと言いたい。
nobuさん
2016/10/26 15:54
13
13642
Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国
2016/10/30 12:46
回答
The cheaper one is fine.
こんにちは。 cheap は「安い」という意味です。cheaper で「より安い」になります。 例: A: They have two types of shampoo. Which should I get? シャンプー2種類あるよ。どっち買えばいい? B: The cheaper one is fine. 安い方でいいよ。 ぜひ参考にしてください。
役に立った
9
回答したアンカーのサイト
【世界一周・海外ノマド】インスタグラム
Badiel
英語講師 & コンサルタント
イギリス
2018/12/20 17:13
回答
Let's take a cheaper one.
I'm okay with a cheaper one.
上記の英訳文はいかがでしょうか。 直訳すると、一つ目の英訳文は「安い方を取りましょう。」、二つ目の英訳文は「私は安い方で大丈夫です。」となります。 その時の状況等を踏まえて、使い分けてください。 お役に立てれば幸いです。
役に立った
4
13
13642
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
10円しか変わらないって英語でなんて言うの?
どうせ買うなら、安い方がいいって英語でなんて言うの?
困ったことはないよって英語でなんて言うの?
そっちの行き方の方が安いって英語でなんて言うの?
この物件は見積もり合わせをして安いほうの業者と契約します。って英語でなんて言うの?
〜した方がいいって英語でなんて言うの?
映画館に行ったと思えば安いって英語でなんて言うの?
あの店は安いねって英語でなんて言うの?
結構コンビニで買い物するって英語でなんて言うの?
時間が経っても汚く崩れない(メイク)って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
13
PV:
13642
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
212
2
Amelia S
回答数:
126
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
75
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
38
1
Paul
回答数:
321
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
154
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16749
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら