I'm so sorry that I cancelled your lesson without notice.
I'm so sorry that I couldn't make it last time.
(こないだは出席できなくてごめんなさい。）
last time このあいだ（前回）
make it 出席する、都合をつける
I'm so sorry that I cancelled your lesson without notice.
(連絡なしにレッスンをキャンセルしてしまってごめんなさい。）
本当にごめんなさい、のニュアンスをこめる時は
so sorry, really sorry, very sorry
などとした方がよいかもしれません。
I am sorry I could not attend our previous lesson. I had an emergency.
I apologize for not attending our previous lesson. I had an emergency I had to attend to.
This is a polite way to apologize. It is always good to mention the reason you could not attend the class if you are comfortable sharing. It just shows how sincere your apology is.
Here you apologise and then explain that (for some unspecified reason) you were unable to attend the lesson. This is quite adequate an explanation for this case. You could expand the explanation and say, for example: "Unfortunately my mother was taken ill and I had to go to the hospital," but this is probably unnecessary detail or, 'too much information.'
"Why are you late for class, Tom?"
"Sorry I couldn't make it in time, Miss, my dad's car broke down."
まずは謝って、そのあと何故レッスンに参加できなかったかの説明をしましょう。この場合説明は十分でしょう。説明を展開して、例えば "Unfortunately my mother was taken ill and I had to go to the hospital,"と、母親が病気になって病院に連れて行かなければならなかったということもできますが、、必要のないディテール、または情報が多すぎるでしょうね。
"Why are you late for class, Tom?"トム、何でクラスに遅れたんだい？
"Sorry I couldn't make it in time, Miss, my dad's car broke down."ごめんなさい、車が故障しちゃって間に合わなかったんです。
I really feel bad about cancelling the lesson. I apologise for any inconvenience I may have caused.
1.My apologies
- This is another way of saying "I apologise".
Last time -
This is a great way to express our previous interaction (potential interaction), especially if you do not know the exact time/date.
2.Feel bad
- This shows regret for an action that you have done.
To inconvenience (someone)
- This means to "cause trouble or difficulty to (someone)".
1.My apologies
- "I apologise"と同じ意味合いです。
Last time
- 前回のことについて話す時に便利です。
特に日程や時間を覚えていない場合。
2.Feel bad
- これは後悔をあらわす言葉です。
To inconvenience (someone)
- これは自分の行いのせいで他人に迷惑をかけてしまうことです。
I sincerely apologize for having cancelled our previous lesson.
I sincerely apologize for having been absent from our previous class. I was very busy at work.
The adverb 'sincerely' used in the first apology is a derivative of the adjective 'sincere' which means 'without pretense, genuine'. It means that the apology is absolutely genuine. In the second statement, the adjective 'absent' was used. 'Absent' actually means 'not being present at a particular place where one is supposed to be present.
So, you may say:
I sincerely apologize for having cancelled our previous lesson.
or
I sincerely apologize for having been absent from our previous class. I was very busy at work
例文１： I sincerely apologize for having cancelled our previous lesson.
「前回のレッスンをキャンセルして本当に申し訳ありません。」
副詞である'sincerely'は謝罪の最初に置きます。
これは'sincere'からの派生語で、意味は「態度を装ったりしない」または「純粋に」です。
'sincerely'を付け加えることによって、深い謝罪の意を示すことができます。
例文２：I sincerely apologize for having been absent from our previous class. I was very busy at work.
「前回のレッスンを欠席して本当に申し訳ありません。仕事でとても忙しかったのです。」
形容詞である、'absent'は本来いるはずの特定の時間に特定の場所にいないことを表し、言い換えると”欠席”や”休み”という意味で使えます。
日本 
アメリカ合衆国 
南アフリカ 
イギリス 
オーストラリア 
