最近したよって英語でなんて言うの?

最近、〇〇してきたよー! とか
最近、〇〇に行ったよ とか
最近、〇〇見たよ という感じで
使うたいです。
  • カテゴリ:日常会話
  • 伝える相手:友達
  • 伝え方:対面、電話
  • ニュアンス:フォーマル
seikaさん
2017/07/08 01:45
英訳例
  • recently

  • lately

最近新しいパソコン買ったよ。
I recently bought a new computer.

最近みたよ。
I watched it recently.
I saw it recently.

最近ぜんぜん勉強してない。
I have not been studying lately.

最近仕事を仕事をし始めたよ。
I started working recently.

ご参考になれば幸いです。
Vikash 英語教師
英訳例
  • the other day

「この間」とか「先日」という意味で、the other dayという表現もあります。
どこまで最近かというのは曖昧ですが、それほど遠くはない過去くらいの印象です。

We went to the movies the other day.
「この間映画に行ってきたんだ」

Thank you for the other day.
「先日はどうも」
こんな使い方もできます。

「先日の晩」であればthe other nightのように言うこともできます。

ご参考になれば幸いです。
 
回答済み(2件)
  • 役に立った:6

  • ブックマーク:0

  • PV:572

回答数
62,139
役に立った数
185,157
回答率
100

%

セミナー・イベント
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
記事
カテゴリ
メニュー
日英バイリンガル回答者を募集中!!
iKnow!

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら