質問する
ゲストさん
注目
新着回答
あなたのご予約を確認できました。って英語でなんて言うの?
Reservation 窓口で、お客様に質問され、無事に予約の確認が取れたことを伝えたい。
( NO NAME )
2017/11/08 00:02
13
26041
Mari
翻訳者
日本
2017/11/10 06:57
回答
Your reservation has been confirmed.
確認する=confirm 「あなたの予約は確認されました」と表現するとよいと思います。 カジュアルな表現ですが、「他にはもう何もしなくていいですよ」「これで完了です」という時には、You're all set.と言います。
役に立った
8
Rina
The Discovery Lounge主催
日本
2018/11/30 22:40
回答
Your reservation has been confirmed.
I have confirmed your reservation,
Your reservation has been confirmed. ご予約が確定されました。 →このように受け身で表現することも多いです。 Your reservation is not confirmed. といっても同じ意味合いです。 I have confirmed your reservation, Thank you. (私が)あなたのご予約を確定しました。ありがとうございます。
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
The Discovery Lounge
13
26041
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ホームページ上で予約の確認ができませんって英語でなんて言うの?
「本予約」って英語でなんて言うの?
明日のご予約につきましてって英語でなんて言うの?
そちらの都合って英語でなんて言うの?
○時から○時までの予約枠でご来店をお待ちしていますって英語でなんて言うの?
あなたがご担当ですか?って英語でなんて言うの?
テンションがあがるって英語でなんて言うの?
資料を送付しますのでご確認下さいって英語でなんて言うの?
チケット受け渡し方法って英語でなんて言うの?
テイクアウトでしたらご利用いただけますって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
13
PV:
26041
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
212
2
Amelia S
回答数:
126
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
80
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
38
1
Paul
回答数:
326
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
154
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16754
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら