「日本人には無い表情」って英語でなんて言うの？

Question

「日本人には無い表情」
欧米の人の気持ちを表現する豊かな顔の表情は日本人には魅力です。

Accepted Answer

『ほとんど〜しない』の表現をいろいろ表しました。
『a few(少し)』に対して『few(ほとんどない)』とか
『hardly (ほとんど〜ない)』などです。
お役に立てたらうれしいです。