ここ10年でハロウィーンが流行ったって英語でなんて言うの？

Question

ハロウィーンはここ10年ほどで日本でも祝うようになった。皆で仮装パーティを開くんだ。誰かが意図して流行らせたのかもね、と言いたいです。

Accepted Answer

「ここ１０年で日本でハロウィーンはとても人気が出て来ている」と言う意味になります。
in the last decade: 「ここ１０年で」
the last 10 years と言っても同じです。１０年はdecadeと言います。
ちなみにtwo decadesで２０年になります。

Answer

Halloween has become very popular in Japan in the past 10 years.とは「ここ10年でハロウィーンが大人気になった」と言う意味です。大人気は\"very popular\"の意味です。
ご参考になれば幸いです。