質問する
ゲストさん
注目
新着回答
くさいセリフって英語でなんて言うの?
恥ずかしいようなキザなセリフのことを言いますが、くさいセリフのことをなんて言いますか?
keitoさん
2018/08/23 07:29
21
21181
Julian
Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
イギリス
2018/08/23 14:34
回答
Cheesy
ここで言う、「くさい」のニュアンスは「Cheesy」と言います。 チーズのようにくさいという、由来でしょうか。 使い方は: - I'm a lover not a fighter - God, that's so cheesy! ちなみに、英語では「セリフ」と言うものはありません。 質問者様の例に例えると、「それはくさいね」とか、「それは陳腐だね」に該当します。
役に立った
12
回答したアンカーのサイト
Julian Israel YouTube Channel
Sheila
英語講師
日本
2018/08/23 14:28
回答
cheesy lines
cheesy lines くさいセリフ "That's so cheesy!!" うわーくさ! ガールズトークでよく聞きます。笑
役に立った
9
21
21181
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
失礼でしょ!なんてこと言うの!!って英語でなんて言うの?
辛気くさいって英語でなんて言うの?
臭みがあるから好みがわかれるって英語でなんて言うの?
もしかして○○したいんですか?って英語でなんて言うの?
むさ苦しいって英語でなんて言うの?
説教くさいって英語でなんて言うの?
「おっさんくさい」って英語でなんて言うの?
白菜って英語でなんて言うの?
どうしてお金で男を選んじゃいけないわけ?って英語でなんて言うの?
お前のことほっとけなかったんだ。これからは俺がお前を守るよ。って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
21
PV:
21181
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
187
3
Amelia S
回答数:
140
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
76
Yuya J. Kato
回答数:
68
1
Paul
回答数:
313
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
157
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16734
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら