質問する
ゲストさん
注目
新着回答
力が強すぎるよー、もう少し弱しくしてもらえる？って英語でなんて言うの？
マッサージ中のお話です。パートナーにマッサージをしてもらっている間に発生する会話です。 力が強すぎるので弱くしてもらいたいと言うときですね。様々な言い方を頂けると嬉しいです。
( NO NAME )
2018/09/15 19:21
5
12341
Alicia S
翻訳家
アメリカ合衆国
2018/09/18 04:03
回答
Your massage is too strong, so can you be a little softer?
Your massage is too strong so can you loosen your hands a little bit.
確かにマッサージされる時は強すぎると気持ちよくないですよね。Massage はマッサージと言う意味です。Too strong とは強すぎると言う意味です。loosen と言うのは力を抜くと言う意味です。softer とはもっと優しくと言う意味です。お役に立ちましたか？^_^
役に立った
5
5
12341
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
直球すぎるって英語でなんて言うの？
ダウンジャケットの中が暑い。って英語でなんて言うの？
こだわりが強すぎて連携しにくいって英語でなんて言うの？
もう少し暖かい方が好きって英語でなんて言うの？
きっと喜んでもらえると思う！って英語でなんて言うの？
ここぞ！と言う時の精神力が半端じゃないって英語でなんて言うの？
日差しが強くなくて、丁度いい天候でした。って英語でなんて言うの？
もう少し早くって英語でなんて言うの？
あなたのシャワーはカラスの行水みたいに早いって英語でなんて言うの？
子どもは耳がいいって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
5
PV：
12341
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数：
126
2
Paul
回答数：
100
3
Yuya J. Kato
回答数：
25
Kogachi OSAKA
回答数：
5
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Paul
回答数：
340
2
Taku
回答数：
290
3
TE
回答数：
270
DMM Eikaiwa K
回答数：
240
Yuya J. Kato
回答数：
150
Amelia S
回答数：
150
1
Paul
回答数：
16789
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12186
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7038
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
