質問する
ゲストさん
注目
新着回答
こんな~があればいいのにって考えるって英語でなんて言うの?
服のデザインをしてみたいという話で、よくこんな服があればいいのにとか考えるよ、と言いたいです。実際に無いものを頭の中で妄想する感じです。
( NO NAME )
2018/09/17 10:31
0
7088
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/09/19 19:45
回答
I think if only there's ー like this
I think if only there are ー like these
「服のデザインをしてみたいという話で、よくこんな服があればいいのにとか考えるよ」 "On the topic of wanting to design clothes, I often think if only there are clothes like these" など Clothes は複数形なので後者の表現が使われてます。
役に立った
0
0
7088
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
京都でこんなお店があればいいなていうものはあるって英語でなんて言うの?
友達はいてもいなくてもいいもの、って英語でなんて言うの?
こんなもの買ったっけ?持ってたっけ??って英語でなんて言うの?
この場合は、こんな時はって英語でなんて言うの?
円相当って英語でなんて言うの?
考案するって英語でなんて言うの?
「部長は海千山千だから、まともにやりあっても勝てない」って英語でなんて言うの?
ほんとにそれでいいのですか?って英語でなんて言うの?
~だけでも良かったと考えることにしようって英語でなんて言うの?
精神的、肉体的って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
7088
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
212
2
Amelia S
回答数:
126
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
80
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
38
1
Paul
回答数:
326
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
154
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16754
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら