質問する
ゲストさん
注目
新着回答
超えちゃった?って英語でなんて言うの?
例えば飛行機のチェックイン時にスーツケースの重さが規定を超えてしまい「(重さが)超えちゃった?」と確認するニュアンスです。
SEIYAさん
2018/10/22 14:28
2
5189
Hiroe H
翻訳家
日本
2018/10/23 10:48
回答
Did I go over (the weight limit)?
Am I over (the weight restriction)?
どちらも「(重量制限)超えちゃった?」という言い方です。 1) Did I go over (the weight limit)? 2) Am I over (the weight restriction)? この他 Did I exceed the weight restriction? とも言えます。 ご参考になれば幸いです!
役に立った
2
2
5189
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
度を超える要求って英語でなんて言うの?
◯ ◯ パーセント超えって英語でなんて言うの?
彼の演技は神がかっいるって英語でなんて言うの?
限界を超えるって英語でなんて言うの?
背伸びすれば買えるって英語でなんて言うの?
ちゃったって英語でなんて言うの?
ひっかけちゃったって英語でなんて言うの?
ハウスの枠を超えてって英語でなんて言うの?
学部や学科の枠を超えて友達を作れますって英語でなんて言うの?
許容範囲を超えるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
5189
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
126
2
Taku
回答数:
122
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
85
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
25
1
Paul
回答数:
342
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16774
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら