質問する
ゲストさん
注目
新着回答
最後に余ったケーキにしました。って英語でなんて言うの?
5種類のケーキがあり、順番に好きなケーキを選んでもらって、最後に余ったひとつを私がもらいました。 自分で積極的にこれがいいと思ったのではなく、たまたま最後に余ったのを取っただけだよということを表現する英語を教えてください。
( NO NAME )
2018/12/08 16:38
1
3725
Hiroe H
翻訳家
日本
2018/12/10 02:51
回答
I just took whatever was left.
I just picked the piece that no one else took.
1) I just took whatever was left. 「残っていたのを取っただけだよ。」 whatever was left で「残っていたもの」 2) I just picked the piece that no one else took. 「誰も取らなかったのを取っただけだよ。」 the piece that no one else took で「他の人が誰も取らなかった一切れ」 ご参考になれば幸いです!
役に立った
1
1
3725
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
いっぱい食べていいよって英語でなんて言うの?
テストで15分時間が余って、眠かったから寝たって英語でなんて言うの?
ホールケーキを8等分して食べましたって英語でなんて言うの?
家に帰るのに何時間かかりますかって英語でなんて言うの?
回数券買ったけど、使いきれずに余っちゃったって英語でなんて言うの?
チーズケーキを作って食べたって英語でなんて言うの?
え、残ってたケーキないの?食べる気満々だったのに!って英語でなんて言うの?
ケーキって英語でなんて言うの?
クリスマスケーキはいつまでに予約すればいいですか?って英語でなんて言うの?
誕生日に彼の好きなバナナ入りのケーキを作ろうと思いますって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3725
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
187
3
Amelia S
回答数:
140
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
71
Yuya J. Kato
回答数:
68
1
Paul
回答数:
308
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
157
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16729
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら