質問する
ゲストさん
注目
新着回答
私は下克上が好きです。って英語でなんて言うの?
ゲームで相手が弱すぎて、明らかに勝敗がわかりきってるような状況のときに使いたいです。勝つとわかってる勝負は楽しくないということを伝えたいです。
momoさん
2018/12/19 05:44
1
4660
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/12/19 15:12
回答
I like the revolt of vassals.
下克上はあまり英語の日常では使わない気がしますが 割と近い表現だと revolt of vassals になると思います。 克 が revolt などで 上下 が vassals などです。 「私は下克上が好きです。勝つとわかってる勝負は楽しくない。」 "I like the revolt of vassals. It's no fun when you know you're *gonna win." など *インフォーマル。Going to の略。
役に立った
1
1
4660
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
私も花が好きです。私は花も好きです。って英語でなんて言うの?
千葉県産の落花生は最高においしいですって英語でなんて言うの?
蚊に刺されまくりで痒くて起きたって英語でなんて言うの?
雑学って英語でなんて言うの?
彼らは、廃工場に立て籠もったって英語でなんて言うの?
もちろん〜だけどって英語でなんて言うの?
家族(友人)と食卓を囲んでる時間に幸福を感じますって英語でなんて言うの?
ビターチョコレートって英語でなんて言うの?
●●の動画を無心に見続けることが好きですって英語でなんて言うの?
夫の手料理って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
4660
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
212
2
Amelia S
回答数:
126
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
80
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
38
1
Paul
回答数:
326
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
154
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16754
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら