質問する
ゲストさん
注目
新着回答
HP(WEB)からのお申込みが確実ですって英語でなんて言うの?
外国人旅行者向けの出張ヒーリングサービスをしています。電話での申し込みも受け付けしてますが、電話でのやりとりにあまり自信がないので、こう書きたいです。
TOMOKOさん
2019/03/28 17:26
4
10214
Julie N
英語講師
日本
2019/03/29 10:04
回答
Booking through the website is the surest / best way.
"Booking through the website is the surest / best way." 「ウェブサイト上からの予約が最も確実です/ベストです」 * to book: 予約する * through: 〜〜を通じて、〜〜を介して * website: ウェブサイト * surest: 最も確実、間違いのない * best: 最良、ベスト ご参考になれば幸いです。
役に立った
2
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2019/03/29 18:44
回答
Online booking will be the best/the easiest/definate.
ご質問ありがとうございます。 シンプルに言いたい場合は、そのまま"Online booking"と言ってしまっても大丈夫です。 「ベストです。」と伝えたい時は単純に"The best"と使えます。 「間違いないです。」のようなニュアンスの時は、"Definate"が良いでしょう。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
2
4
10214
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
パラメータって英語でなんて言うの?
〇〇から探すって英語でなんて言うの?
都知事選挙は小池氏が当選確実となりました。って英語でなんて言うの?
インタビュー方法を教えてほしい、って英語でなんて言うの?
Aが有料なのは知ってるけどBは無料だよね?って英語でなんて言うの?
悲しい気持ちが込み上がってきたって英語でなんて言うの?
確実なって英語でなんて言うの?
○△公認インストラクター在籍って英語でなんて言うの?
勝利の女神と一夜限りのトラブルって英語でなんて言うの?
聞いた話しだとって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
4
PV:
10214
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
257
Yuya J. Kato
回答数:
192
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら