質問する
ゲストさん
注目
新着回答
『私から得点を奪うのは簡単ではないわ』って英語でなんて言うの?
スポーツなどで、『私からはそう簡単に得点を取れないわよ〜』的な感じで言いたいです。
Maliさん
2019/04/06 02:00
0
3155
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/04/12 09:44
回答
You won't be able to score against me so easily.
Score against (somebody) → (誰か)から得点を取る so easily は「そう簡単に」という意味です。 scoreは「得点する」なので、このフレーズは得点があるスポーツやゲームなどに限ります。
役に立った
0
Julian
Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
イギリス
2019/04/12 22:47
回答
It's not easy to take points off me
どのスポーツによって変わります。 基本的には、直訳すると「It's not easy to take points off me」になりますが、サッカーだとポイントとは言わないから使えないかもしれないですね。 僕の得意のサッカーなら、「It's not easy to score against me」(私から得点を取るのは簡単じゃない)と言います。
役に立った
0
回答したアンカーのサイト
Julian Israel YouTube Channel
0
3155
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
動物を大切にする気持ちを奪うって英語でなんて言うの?
奪うって英語でなんて言うの?
「それまでってことよ 」って英語でなんて言うの?
恨むわ~(笑)って英語でなんて言うの?
あなたがやると簡単そうに見えるって英語でなんて言うの?
あなたは私と別れることは簡単ですって英語でなんて言うの?
お金の為だからといってあそこまで自分に嘘をつけるとはって英語でなんて言うの?
布団を奪うって英語でなんて言うの?
あなたは私の事好きなのかもしれないけど、私もそうだとは・って英語でなんて言うの?
泣き崩れるって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
0
PV:
3155
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
95
2
Taku
回答数:
50
3
Yuya J. Kato
回答数:
22
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
1
Taku
回答数:
340
2
Paul
回答数:
337
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
165
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7060
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5260
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら