質問する
ゲストさん
注目
新着回答
膣洗浄って英語でなんて言うの?
膣洗浄って英語でなんて言うのか教えてください。
masakazuさん
2019/10/29 04:38
4
5176
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2019/10/29 18:27
回答
Vaginal wash
ご質問ありがとうございます。 Vaginal washは、ただの直訳になります。 実際に使われる言葉ではないかもしれません。 わたしの住んでいるオーストラリアでは、膣洗浄は聞いたことがありません。 オーストラリアでは、膣内を洗うことはダメなことだと言われており、もしカンジダ(thrush, yeast infection)などになったとしても、膣内に薬のクリームを入れたりして、治す場合がほとんどです。 ご参考になりましたら幸いです。
役に立った
4
4
5176
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「洗浄力の強いシャンプー」って英語でなんて言うの?
すべての菌に効果があるわけではありませんって英語でなんて言うの?
塩素系洗浄剤と酸性の洗浄剤を混ぜたらだめだよって英語でなんて言うの?
強力除菌でスッキリって英語でなんて言うの?
コンタクトを流してしまったって英語でなんて言うの?
愛液って英語でなんて言うの?
歯の矯正器具のリテーナーって英語でなんて言うの?
洗浄力が強いって英語でなんて言うの?
ウォシュレットって英語でなんて言うの?
ながらトレーニングで膣を締めて骨盤のゆがみと姿勢を正すって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
5176
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
141
3
Yuya J. Kato
回答数:
38
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
9
Sana N
回答数:
1
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
251
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7103
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら