進行方向と反対側に向いている席がいいって英語でなんて言うの?
電車で、電車の進行方向と反対側に向いている座席ありますよね。
I‘d like seats facing the other way the train is heading in でいいのでしょうか。
回答
-
I'd like seats facing the other way the train is heading in.
いいです。
ちょうどネィティブが言う通りの文になりますよね。
Nice work!
例文 I'd like seats facing the same way the train is heading in.
「進行方向と同じ側に向いている席がいい。」
参考になれば幸いです。