育児疲れって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「育児疲れ」は英語で「Exhausted with parenting」でいいかなと思います。 「Babylag」見たいな言葉はないと思いますので、「Tired」より「Exhausted」の方がその育児の疲れをもっと伝わるかなと思います。「Parenting」は「子育て」という意味で、何歳の子供でも使えます。 「I am so exhausted with parenting!」とかを言えます。 役に立てば幸いです。