We are still in the month of May, so please don't turn the page to June!
"We are still in the month of May"＝「まだ5月に私たちはいるから」（直訳は不自然ですが、「まだ5月だから」という意味です）
または、もっと簡単に"It's still May, not June!"「まだ5月よ、6月じゃなくて！」と言っても良いかもしれません。
"so please don't turn the page to June!"=「だから6月のページにめくらないで！」
"Don't turn the calendar to June yet, it's still May!"
小さなお子さんがカレンダーを先月（6月）にめくったという場面で、「まだ5月だから、6月にしないで」と伝えたい場合、「Don't turn the calendar to June yet, it's still May!」を使用すると良いでしょう。
- "Don't turn" は「（ページを）めくらないで」という意味です。
- "the calendar" は「カレンダー」を指しています。
- "to June" は「6月に」と6月のページへの移動を意味します。
- "yet" は「まだ」という意味で、今はその時期ではないことを示しています。
- "it's still May" は、「まだ5月です」という現在の月を表しています。
**関連する単語・フレーズ：**
- Not yet 「まだ（何かをする時期ではない）」
- Keep it on May 「（カレンダーを）5月のままにして」
- Hold off on changing 「（変更することを）まだ控えて」
- Please wait until June 「6月までお待ちください」
アメリカ合衆国 
