さな
最終更新日： (公開日：)
英語の似た表現を徹底解説！間違えやすい英単語の使い分け完全ガイド
日常会話やビジネスシーンで使われる英語の単語には、似たような意味のものがたくさんあります。しかし、微妙なニュアンスや使い方の違いで、誤解が生じてしまうことも！
たとえば everyday と every day、fast と quick など、使い分けに迷う単語も多いはずです。
このガイドでは、当ブログに掲載されている約20の「似た表現の違い」に関する記事を一挙にまとめました。
これらの記事を読むことで、正しい使い方を学び、より自然な英語表現を身につけましょう！
「似たような英語表現」を解説した記事一覧
EverydayとEvery dayの違いは？
Every day と everyday の違い、意識していますか？ スペースの有無で意味が変わるこの2つは、ネイティブでも混同しやすい表現です。この記事では、それぞれの意味と使い方を例文とともにわかりやすく解説します。
▶︎記事を読む
FastとQuickの違いは？
どちらも「早い・速い」を意味する英単語。この記事では、この似ている単語2つの使い分け方を徹底的に解説します。
▶︎記事を読む
BigとLargeの違いは？
「大きい」を表す big と large は、使い方やニュアンスに微妙な違いがあります。それぞれの単語の使い分けについて詳しく解説している記事がこちらです。
▶︎記事を読む
Had betterとShouldの違いは？
英語で「〜した方がいい」と言いたいとき、まず思いつくのは had better かもしれませんが、他にも使える表現がたくさんあります。こちらの記事では had better と should を中心に、「〜した方がいい」のさまざまな表現とそのニュアンスの違いを解説。
▶︎記事を読む
TakeとBringの違いは？
Take と bring は日常英会話でよく使われる英単語です。それぞれの使い分け方や違いはわかりますか？ 今回はこの take と bring の基本的な使い方と、文脈による使い分けについて解説しています。
▶︎記事を読む
AlmostとAlmost allの違いは？
Almost と almost all、どちらも「ほとんど」を意味しますが、使い方は異なります。この2つを混同してしまうことも多いですが、正しく使い分けることが大切です。今回の記事では、それぞれの使い方を関連表現と共に解説しますので、しっかり覚えて自然な英語表現を目指しましょう！
▶︎記事を読む
WhoseとWho’sの違いは？
Whose と who's の違いを聞かれて、即答できるでしょうか？ 基本的な文法ではあるものの、英語上級者でも一瞬戸惑ってしまう可能性も。今すぐ違いと使い分け方をチェックしましょう！
▶︎記事を読む
Let/Allow/Permitの違いって？
「許可」に関する英語表現として、let、allow、permit の3つがよく使われますが、それぞれのニュアンスや使い方には違いがあります。シチュエーションや相手に応じて、これらの表現を使い分けることが大切です！
▶︎記事を読む
DoとMakeの違いは？
Do と make はとてもよく使われる英語の動詞ですよね。違いを覚えておかないと大きな間違いを犯すかも...？
▶︎記事を読む
TeachとTellの違いは？
どちらも「教える」という意味がありますが、徹底的な違いとは？ それぞれの用法やニュアンスの違いについて見てみましょう。
▶︎記事を読む
FewerとLessの違いは？
「より少ない」を意味する fewer と lessですが、この2つの違いについて悩んだことはありませんか？ わかりにくい微妙な違いを復習しておきましょう。
▶︎記事を読む
StudyとLearnの違いは？
「勉強する」を英語で表したいとき、study と learn という単語を知っておけば十分表現できます。しかし、「読み込む、詰め込む、知識に磨きをかける、熟知する」などの言い回しも使えると、表現がだいぶレベルアップするでしょう！ この記事では、study 以外で「勉強する」を表す英語表現もあわせて紹介しています。
▶︎記事を読む
AdviceとAdviseの違いは？
Advice と advise、一文字違いで意味も似ていますが、発音も使い方も異なります。Advice は名詞で「助言」、advise は動詞で「助言する」という意味です。今回は、この2つの単語の違いと正しい使い方をわかりやすく解説します！
▶︎記事を読む
For SaleとOn Saleの違いは？
For sale と on sale はどちらも商品の販売に関わる表現ですが、意味や使い方が異なります。
▶︎記事を読む
Pay/Spend/Costの違いは？
「支払う」は英語で？ これらの単語は、それぞれ文章の焦点によって使い方が決まっているんです！ その違いとは果たして...？
▶︎記事を読む
This/That/These/Thoseの違いは？
指示代名詞とは、this, that, these, those のように「これ」「あれ」「これら」「あれら」と具体的に指し示す代名詞のことです。この記事ではこれらの違いや使い方について詳しく解説します。
▶︎記事を読む
GoodとWellの違いは？
Good と well はどちらも「よい」を表しますが、使い方に違いがあります。たとえば、「I'm good」と「I'm well」も微妙に異なり、使い分けに悩むことも多いのではないでしょうか。この記事では、その違いをわかりやすく解説します！
▶︎記事を読む
ForとSinceの違いは？
英語の前置詞 since と for の違いについて解説。両者の時間を表す使い方や「～なので」という理由の意味でのニュアンスの違いも紹介します。
▶︎記事を読む
BesidesとExceptの違いは？
Except と besides の違いは大学入試や英検でよく出題される文法問題です。どちらも「以外」と訳せますが、置き換え可能な単語ではありません。日本語だけでは理解しづらいその違いを、今回は詳しく解説し、正しい使い分けを学びましょう。
▶︎記事を読む
DoubtとSuspectの違いは？
何かが怪しいと感じたり、人を疑ったりするとき、英語ではどのような表現が適切なのでしょうか？ この記事では、基本単語の doubt や suspect の使い方を詳しく解説し、類似の表現もあわせてご紹介します！ 英語でも自然に「疑う」「怪しむ」を表現できるようにしておきましょう。
▶︎記事を読む
LendとRentの違いは？
英語の「貸す・借りる」に関する表現には、lend、rent、lease、borrow などがありますが、それぞれの使い分けに迷うことも多いかもしれません。今回は、これら4つの基本単語の違いを詳しく解説し、さらに他に使える「貸す・借りる」の表現もあわせてご紹介します！
▶︎記事を読む
ChooseとSelectの違いは？
英語で「選ぶ」は choose や select などが思い浮かびますが、それぞれに微妙なニュアンスの違いがあります。他にも pick や opt for などもあり、場面に応じた使い分けが必要です。今回は「選ぶ」を表す英語表現について解説します。
▶︎記事を読む
AdmireとRespectの違いは？
誰かのすごいところを見つけたときや、過去の素晴らしい偉業を知ったときなどに「尊敬する」という気持ちを伝えたいときがあるのではないでしょうか。Appreciate、admire、respect などをはじめ、英語で「尊敬する」という気持ちを伝えるにはどんな表現を使えばよいかを見てみましょう。
▶︎記事を読む
他の記事もぜひチェックしてみよう
いかがでしたか？ 似たような意味を持つ単語の違いを理解することで、より自然で的確な英語表現が身につきます。
このガイドに紹介した記事以外にも、DMM英会話ブログにはさらに多くの「使い分け」記事が掲載されています。ぜひ他の記事も参考にして、英語力をさらにブラッシュアップしてみてください！
