【言語編】Daily Newsで振り返る2024年のトレンド英語表現
2024年もさまざまな言葉が話題を集めましたね。 Brain rot や manifest、brat など、SNSや会話...
Chocolateはchokkie!?オーストラリア独特の英語略語まとめ【オージーイングリッシュ入門1】
今回から数回に渡って、オーストラリアで使われる、いわゆる “オージーイングリッシュ” を少しづつ学んでいきましょう。この...
感謝してないのにありがとう? 英語のユーモア “sarcasm”(皮肉)を使いこなそう!
「あなたのおかげだよ!」「なんて頭が良いんだ!」「君は素晴らしいね!」 ハリーウッド映画やTVドラマを観ていると、このよ...
「自信を持って英語を話せるように」5ヶ国語を操る DMM 英会話教材開発チーム Frances さんインタビュー
これまで DMM 英会話ブログでは、ユーザーの方や、スポーツ・ビジネス界を中心に英語を使って活躍する方々にインタビューを...
アメリカンドッグは和製英語? 海外では通じないカタカナの食べ物の名前16選
カタカナなのに海外では通じない言葉というものは多くあります。さらには「確かに英語」なのに通じない言葉もあります。 多くの...
海外で使われる “senpai” の意味がエモい!意外な意味で定着した日本語5選
カタカナ語となってすっかり日本語に定着した英語はたくさんありますが、逆に英語に定着した日本語も多くあります。 たとえば ...
クスリと笑える!? 面白い英語版ダジャレ(pun)20選をご紹介!
「英検は受けた方がええけん」 「英和辞典はええわー」 「ニューヨークで入浴」 どことなくノスタルジックな響きがある日本語...
映画の日本語字幕と実際の英語セリフが異なるのはなぜ?字幕翻訳家が明かす4つの理由
最近は配信メディアの普及により、DVDだけでなく、スマホやPCなどでも映画やドラマを気軽に楽しむことができるようになりま...
本場イギリスと遜色ない!意外と知られていないアフリカの英語圏の国について
「アフリカの言語」といったら、どんなものが思い浮かびますか? 一国の中でも地域ごとに固有言語を持つところが多く、例えば、...
"pig" は英語で "pork" はフランス語?知らずに使っているフランス語由来の英語まとめ
日本語に多くの中国語由来の言葉があるように、英語にはフランス語を語源とする言葉がたくさん含まれていることを知っていました...
「全ての英語に価値がある」イギリス人英語講師 Mairi さんインタビュー
英語といえば、アメリカの言語。 あなたも、無意識にそう思い込んでいませんか? 今回は、日本でイギリス英語(ブリティッシュ...
【雑学】他の言語には訳せない!? 世界のユニークな言語表現30選
日本語には「いただきます」など、日本文化に根差しているため、英語にはない言葉が存在します。 また、“wabi sabi(...
【英語のポエムを堪能!】英語圏で称賛されている詩人10選
毎年3月21日は World Poetry Day(世界詩歌記念日)という日で、詩による言語の多様性を認識する日となって...
【世界言語ランキング】14億人が話す、いま学ぶべき言語は?
2021年時点で、日本が国として認めている世界の国は、日本を含めて196カ国と言われています。 ではこの世界でいくつの言...
centre ? center ? 正しいとされるスペルが複数ある英単語30選
旅行先の看板やテレビで目にした英語をみて、「この単語、このつづりでいいんだっけ?」となる瞬間はありませんか? 大体そうい...
上から読んでも下から読んでも同じ! 絶妙な英語 palindrome(回文)35選
「上から読んでも下から読んでも同じ」という言葉がありますね。「新聞紙(シンブンシ)」「関係ない喧嘩(カンケイナイケンカ)...
外国人観光客に道を聞かれたら!5ステップでスマートに案内できる英語表現
観光地や繁華街で、海外からの観光客が地図を見て困っていたらどうしますか? 英語で道案内なんてできないし……と声をかけられ...
海外にも親父ギャグはある? 英語の定番ジョーク・ダジャレ20選
「布団が吹っ飛んだ」 「コーディネートはこーでねーと」 「トイレに行っトイレ」 似た言葉の響きを利用したこうした言葉遊び...
俳句を英語で楽しもう!素晴らしきHAIKUの世界へ
Old pond / Frogs jumped in / Sound of water. これはかの有名な松尾芭蕉の俳句...
役に立たないけど誰かに話したくなる英語に関する面白トリビア15選
素晴らしき「トリビア」の世界。 「日清焼そばU.F.O.の商品名の由来は『うまい、太い、大きい』の略」など、日常生活で役...
クスリと笑える!? 面白い英語版ダジャレ(pun)20選をご紹介!
「英検は受けた方がええけん」 「英和辞典はええわー」 「ニューヨークで入浴」 どことなくノスタルジックな響きがある日本語...