前の仕事を辞めてもう10年になるって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 It has already been ten years since I quit my previous job. とすると、『前の仕事を辞めてもう10年になる。』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ already すでに 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIt's been ten years since I quit my last job. 「前の仕事を辞めてから10年経ちます」 It's been ten years since ... で「…してから10年経つ」という言い方です。 ーTen years have passed since I left my old job. 「前の仕事を辞めてから10年になります」 Ten years have passed since ... で「…以来10年になる」という言い方もできます。 ご参考まで！