指が太いって英語でなんて言うの？

Question

指が太いのがコンプレックス。指輪が似合わない。女性らしい細い指に憧れます。

Accepted Answer

Fat fingers は太い指という意味です、chubby fingers はぽっちゃりな指のことで、Stubby fingers は短くて太い指のことです。
例えば、
My chubby fingers make it hard to play the guitar. は
「太い指のせいで、ギター弾くのが難しい」という意味です。