TOEICはどれ位英語を理解できるか計るテストですって英語でなんて言うの？

まず、最初のパートである「TOEIC is an exam」は「TOEICはテストである」。そしてそのあとの「for examining」で「計る」ということを表しています。「examine」は「measure」でも良いでしょう。そして「どれくらい英語を理解しているか」は「How well」を使用し、そのあとは「you understand English」と肯定文を入れます。「how well do you understand」としない様に気をつけましょう。